Se abre el telón y aparecen los protagonistas / Ready for the curtain-raiser

Courtesy of A.S.O./DAKAR

Dakar 2016:

Se abre el telón y aparecen los protagonistas

 

Conferencia de prensa Dakar 2015 – el 19 noviembre 2014  - Copyright A.S.O. Creditos foto: DPPI
Conferencia de prensa Dakar 2015 – el 19 noviembre 2014 – Copyright A.S.O.
Creditos foto: DPPI

El próximo 18 de noviembre, se espera en París a los actores principales del Dakar 2016, que asistirán a la presentación detallada del recorrido y de la lista de inscritos. Marc Coma, en sus nuevas funciones, acogerá a los vigentes campeones (Al Attiyah en autos, Sonik en quads, Mardeev en camiones), así como a novatos de gran prestigio como Sebastien Loeb o Mikko Hirvonen

¡Uno de los momentos fuertes del Dakar en pleno mes de noviembre! En la tradicional conferencia de presentación del recorrido empiezan las apuestas sobre los pretendientes al título y se descubre la lista oficial de inscritos y sus números de carrera. Y es que los pilotos europeos ultiman ya la preparación de sus vehículos antes de que embarquen en el puerto de Le Havre. Cuando Etienne Lavigne, acompañado por primera vez por Marc Coma como director deportivo, presente todos los pormenores de la edición 2016, serán muchas las preguntas y los comentarios que se sucederán en los pasillos del Espacio Pierre Cardin. Nasser Al Attiyah, vigente campeón de la categoría autos, fardar de los éxitos cosechados durante la temporada para impresionar a sus rivales en enero, tanto antiguos campeones como Stéphane PeterhanselNani Roma como recién llegados de prestigio como Sebastien Loeb y Mikko Hirvonen. En motos, se buscará al sucesor de Marc Coma, ¿será de la Península Ibérica como Joan Barreda, Jordi Viladoms, Paolo Gonçalves o Helder Rodrigues? ¿O un piloto del grupo de los franceses, liderado por Olivier Pain? En dos ruedas, también estarán presentes jóvenes ambiciosos provenientes directamente del enduro, como los campeones del mundo Pierre-Alexandre Renet, Antoine Meo o Iván Cervantes. El primer balance, no se quedará solo en palabras.

 

Los grandes protagonistas que estarán presentes en París el 18 de noviembre:

Autos: Nasser Al-Attiyah, Nani Roma, Mikko Hirvonen (Mini), Stéphane Peterhansel, Sébastien Loeb (Peugeot), Yazeed Alrahji (Toyota), Christian Lavieille (Renault Duster)…

Motos: Joan Barreda, Paolo Gonçalves (Honda), Jordi Viladoms, Laia Sanz, Olivier Pain, Antoine Meo, Ivan Cervantes (KTM), Helder Rodrigues (Yamaha), Pierre-Alexandre Renet (Husqvarna)…

Quads: Rafal Sonik, Marcos Patronelli, Alejandro Patronelli (Yamaha)…

Camiones: Ayrat Mardeev, Eduard Nikolaev (Kamaz), Gerard De Rooy, Ales Loprais (Iveco)…

Más información en www.dakar.com

 

Dakar 2016: Ready for the curtain-raiser…

 

Dakar 2015 press conference – 19th november 2014  - Copyright A.S.O. Photo credit: DPPI
Dakar 2015 press conference – 19th november 2014 – Copyright A.S.O.
Photo credit: DPPI

On 18th November, the presence of the main players on the Dakar 2016 is expected in Paris, to attend the detailed presentation of the route and list of competitors. Now on the other side of the fence, Marc Coma will welcome the other title holders (Al Attiyah in the car category, Sonik in the quad category and Mardeev in the truck race), but also outstanding debutants such as Sebastien Loeb or Mikko Hirvonen

The middle of November will already witness one of the high points of the Dakar! The traditional route presentation conference is at the very least when speculation starts regarding the pretenders for the title and when the official list of competitors and their race numbers are discovered, whilst the European riders and drivers are busying themselves with their final preparations before loading their vehicles for the crossing at the port of Le Havre. There will be many questions and comments in the wings of the Espace Pierre Cardin centre once Etienne Lavigne, for the first time accompanied by Marc Coma as sporting director, will have set out the fine details of the 2016 edition. Nasser Al Attiyah, the title holder in the car race, could list his collection of triumphs obtained during the season as an initial intimidation to his rivals in January, whether former winners like Stéphane Peterhansel and “Nani” Roma or prestigious newcomers such as Sebastien Loeb and Mikko Hirvonen. In the bike category, the main issue will be identifying the successors of Marc Coma, whether from the Iberian clan, like Joan Barreda, Jordi Viladoms, Paolo Gonçalves and Helder Rodrigues, or from among the group of French riders, led by Olivier Pain. On two wheels, young ambitious riders from the ranks of endurance racing, such as world champions Pierre-Alexandre Renet, Antoine Meo or Ivan Cervantes, will also be present to test the water. However, until they get down to the nitty gritty in January, it is all just talk!

The riders and drivers expected in Paris on 18/11:

Cars: Nasser Al-Attiyah, “Nani” Roma, Mikko Hirvonen (Mini), Stéphane Peterhansel, Sébastien Loeb (Peugeot), Yazeed Alrahji (Toyota), Christian Lavieille (Renault Duster)…

Bikes: Joan Barreda, Paolo Gonçalves (Honda), Jordi Viladoms, Laia Sanz, Olivier Pain, Antoine Meo, Ivan Cervantes (KTM), Helder Rodrigues (Yamaha), Pierre-Alexandre Renet (Husqvarna)…

Quads: Rafal Sonik, Marcos Patronelli, Alejandro Patronelli (Yamaha)…

Trucks: Ayrat Mardeev, Eduard Nikolaev (Kamaz), Gerard De Rooy, Ales Loprais (Iveco)…

More information on www.dakar.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*